Traduzioni

 

Le tariffe o i prezzi delle traduzioni possono variare in funzione del volume, urgenza, tipo di documento, lingua di lavoro, lessico, formato o tipo di progetto.

In Italia l’unità base per il calcolo delle tariffe di traduzione è la cartella. Una cartella standard (25 righe per 60 battute) equivale a 1.500 battute (caratteri + interstizi) del testo tradotto o del testo originale (a seconda della combinazione linguistica).

I testi verranno immessi con il programma Microsoft Word.

Le nostre tariffe per le traduzioni sono le seguenti, ma vengono specificati ogni volta con un preventivo dettagliato:

TARIFFARIO TRADUZIONI

 

A titolo orientativo, le nostre tariffe per le traduzioni sono le seguenti:

  • Traduzione da e verso l’italiano
  • A partire da € 30 / cartella
  • (la tariffa a cartella verrà confermata con un preventivo dopo aver visionato il testo originale e può variare in caso di linguaggi specialistici, traduzioni tra due lingue straniere, traduzioni di testi in formato cartaceo o non modificabile, o traduzioni urgenti)
  • Traduzioni giurate o asseverate 
  • prezzo a cartella + € 60 giuramento + marche da bollo
  • (16.00 € ogni 4 pagine incluso il verbale di giuramento)
  • Localizzazione Siti Web
  • solo su preventivo
  • Revisione di traduzioni
  • Solo su preventivo
  • Traduzioni a vista
  • € 35 / ora

*Le tariffe si intendono al netto del 22% di IVA